Skip to main content
menu sluit menu
Home Home
Login
Main navigation
  • Library
  • Calendar
  • e-Learning
  • News
    • Veterinary News In this section you find veterinary news
    • Recent Additions All content that was recently added to the IVIS library
  • Get involved
    • Donate Support IVIS, make a donation today
    • Media kit Promote your e-learning & events on IVIS
    • Add your e-learning & events to the IVIS calendar
    • Publish on IVIS Publish your work with us
  • About
    • Mission Our Mission Statement
    • What we do More info about IVIS and what we do
    • Who we are More info about the IVIS team
    • Authors See list of all IVIS authors and editors
  • Contact
User tools menu
User tools menu
Main navigation
  • Library
  • Calendar
  • e-Learning
  • News
    • Veterinary News In this section you find veterinary news
    • Recent Additions All content that was recently added to the IVIS library
  • Get involved
    • Donate Support IVIS, make a donation today
    • Media kit Promote your e-learning & events on IVIS
    • Add your e-learning & events to the IVIS calendar
    • Publish on IVIS Publish your work with us
  • About
    • Mission Our Mission Statement
    • What we do More info about IVIS and what we do
    • Who we are More info about the IVIS team
    • Authors See list of all IVIS authors and editors
  • Contact
Follow IVIS
  • Twitter
  • Facebook
Support IVIS

Breadcrumb

  1. Home
  2. Library
  3. Recent Advances in Small Animal Reproduction
  4. Edema Vaginal y Prolapso de Pliegue Vaginal en la Perra, Incluyendo su Manejo Quirúrgico
Recent Advances in Small Animal Reproduction - Concannon P.W.
Back to Table of Contents
Add to My Library
Close
Would you like to add this to your library?

Get access to all handy features included in the IVIS website

  • Get unlimited access to books, proceedings and journals.
  • Get access to a global catalogue of meetings, on-site and online courses, webinars and educational videos.
  • Bookmark your favorite articles in My Library for future reading.
  • Save future meetings and courses in My Calendar and My e-Learning.
  • Ask authors questions and read what others have to say.
Sign in Register
Comments
Print this article
Share:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Mail
  • Twitter

Edema Vaginal y Prolapso de Pliegue Vaginal en la Perra, Incluyendo su Manejo Quirúrgico

Author(s):
Schaefers-Okkens A.C.
In: Recent Advances in Small Animal Reproduction by Concannon P. et al.
Translated by:
Wanke M.M.
Updated:
APR 10, 2001
Languages:
  • EN
  • ES
Back to Table of Contents
Add to My Library
Close
Would you like to add this to your library?

Get access to all handy features included in the IVIS website

  • Get unlimited access to books, proceedings and journals.
  • Get access to a global catalogue of meetings, on-site and online courses, webinars and educational videos.
  • Bookmark your favorite articles in My Library for future reading.
  • Save future meetings and courses in My Calendar and My e-Learning.
  • Ask authors questions and read what others have to say.
Sign in Register
Print this article
SHARE:
  • Facebook
  • LinkedIn
  • Mail
  • Twitter
    Read

    Introducción

    El prolapso vaginal, ocurre en diferentes especies como la bovina, la caprina y la ovina. En estas especies se produce un verdadero prolapso vaginal, que involucra a toda la pared vaginal y a veces también la vejiga. En la perra este tipo de prolapso verdadero es muy raro. Cuando se produce un prolapso verdadero en esta especie, pueden estar presentes en él también otros órganos como la vejiga, el cuerpo del útero y/o la parte distal del colon [1]. Más frecuentemente en la perra puede desarrollarse bajo la influencia de los estrógenos un abultamiento edematoso de la mucosa vaginal inmediatamente en craneal al orificio uretral que se expande caudalmente sobre el mismo. Este abultamiento puede alcanzar un tamaño suficientemente grande como para protruir a través de los labios vulvares (Fig. 1).

    Edema vaginal en dos perras observado durante el proestro/estro
    Figura 1. Edema vaginal en dos perras observado durante el proestro/estro: un ligero edema, que es observado bastante frecuentemente durante este período del ciclo (lado izquierdo) y una forma más grande de prolapso del pliegue edematoso que puede causar problemas en el servicio (lado derecho).

    Esta condición ha sido tradicionalmente llamada hiperplasia vaginal y prolapso vaginal. Sin embargo como en realidad no se trata de un prolapso e hiperplasia real de un órgano y el tejido involucrado es muy edematoso, es mejor utilizar términos como edema vaginal y prolapso de pliegue vaginal [2]. Un prolapso de pliegue vaginal, es una condición que puede producirse en la perra joven durante su primera o segunda fase folicular bajo influencia estrogénica [3-5] y puede recurrir en cada estro siguiente si la perra no es tratada apropiadamente. En casos excepcionales puede producirse un prolapso de pliegue vaginal al final de la preñez. Aunque se considera poco frecuente, un registro de 143 perras con enfermedades vaginales, incluyó 24 perras con prolapso de pliegue vaginal [6]. Se sabe poco acerca de los aspectos hereditarios. Parece que la incidencia es mayor en razas braquicefálicas como el Boxer, el Bullmastiff y el Mastín Napolitano, pero la condición se observa también en Dálmatas y Dobermanns.

    Manifestaciones clínicas

    Durante la fase folicular de la perra se presenta frecuentemente un edema vaginal que no sobresale fuera de los labios vulvares, y regresa bajo la influencia de la progesterona. Si el edema es mayor, puede observarse protruyendo de la vulva un abultamiento que varía desde un pequeño bulto a una masa en forma de pera. A pesar de que la uretra está siempre desplazada distalmente debido al enorme edema de la mucosa, la disuria ocurre sólo ocasionalmente. La parte ventral de la mucosa vaginal, está involucrada en la mayoría de los prolapsos de pliegue. En algunos casos las partes lateral y dorsal de la mucosa vaginal y por lo tanto la circunferencia entera también están involucrados. En estos casos el prolapso toma el aspecto de una rosca. La masa que protruye en el prolapso es vulnerable a traumatismos, ulceraciones y automutilación y puede interferir con el servicio natural.

    Diagnóstico diferencial

    El edema vaginal y el prolapso de pliegue vaginal, pueden ser confundidos con un tumor, como un fibroma duro o un leiomioma. Estos tipos de tumores pueden ser observados como sobresaliendo parcialmente de la vulva durante el estro en perras más viejas, mientras que el prolapso de pliegue vaginal se observa en general durante el primer o segundo estro de la perra. Además el prolapso se origina del piso ventral de la vagina craneal al orificio uretral y regresa por lo menos parcialmente durante la fase luteal, cosa que no ocurre con los tumores. Además, un prolapso de piso vaginal puede confundirse con un prolapso vaginal real o un prolapso uterino que ocurren principalmente durante el parto o muy poco tiempo después.

    Tratamiento

    El tratamiento depende del tamaño del pliegue prolapsado, si estamos tratando con una perra de cría o no, y si el prolapso se presenta durante el estro o al final de la gestación. Si en casos excepcionales el prolapso se presenta inmediatamente antes del parto, en general no se necesita tratamiento y el parto puede producirse normalmente [7]. Si en las perras en proestro o estro un pliegue se prolapsa apenas fuera de la vulva o protruye intermitentemente y el propietario quiere castrar la perra, el edema generalmente regresa durante la fase luteal y la perra puede ser ovariectomizada, preferiblemente durante el anestro. La ovariectomía durante el estro, aumenta el riesgo de hemorragias durante la cirugía y si se realiza durante la fase luteal, pueden aparecer síntomas de pseudopreñez, aunque sean transitorios. En casos moderados a severos y antes de o en ausencia de manejo quirúrgico, la masa que protruye de la vulva debe ser mantenida limpia y húmeda y debe prevenirse la automutilación. En estos casos ha sido aconsejada la utilización de geles lubricantes, ungüentos con antibióticos y glucocorticoides, lágrimas artificiales, calzoncillos protectores y collares isabelinos [3,7,8]; sin embargo los bordes de un collar isabelino pueden causar nuevos daños a la mucosa [8]. No se recomienda el tratamiento médico: el prolapso del pliegue recidiva frecuentemente si no se trata quirúrgicamente. Se han utilizado tratamientos con GnRH o hCG para inducir ovulación prematura con éxito limitado [9]. Si ocurre una ovulación prematura, existirá la ventaja de exposición más temprana a la progesterona de la fase luteal de sólo un par de días. Los progestágenos pueden tener efectos colaterales como hiperplasia endometrial quística, o endometritis que lleve a una piómetra, especialmente cuando se administra durante una fase de dominancia estrogénica [10]. En perras con un prolapso de pliegue que se extiende fuera de los labios vulvares, la amputación es el tratamiento de elección [8]. Un esquema de este tratamiento se muestra en la Fig. 2.

    Amputación de un pliegue vaginal prolapsado con forma de pera
    Figura 2. Amputación de un pliegue vaginal prolapsado con forma de pera. A: Se atraviesa la base de la mucosa edematizada con una aguja y dos hebras de sutura, B: Se liga cada sutura independientemente, C: En el surco formado por las ligaduras, se coloca una banda elástica que se ajusta fuertemente y asegura mediante una sutura D: Se amputa la mucosa vaginal sobrante [De 8].

    El procedimiento se realiza sin anestesia, generalmente con la perra en estación, o a veces en decúbito lateral. La sedación solamente se utiliza si la perra es muy nerviosa. La mucosa edematizada, se exterioriza todo lo posible (Fig. 3). Se inserta un catéter dentro de la uretra, que se ve fácilmente levantando el pliegue prolapsado. (Fig. 4).

    El pliegue mucosa edematizada de un prolapso de pliegue vagina en una Dobermann es exteriorizado todo lo posible
    Figura 3. El pliegue mucosa edematizada de un prolapso de pliegue vagina en una Dobermann es exteriorizado todo lo posible. La lapicera indica el pliegue de mucosa que siempre está presente en un prolapso de pliegue vaginal con forma de pera.

    Un catéter es insertado en la uretra de una Mastín Napolitano
    Figura 4. Un catéter es insertado en la uretra de una Mastín Napolitano. La uretra se ve fácilmente levantando el pliegue prolapsado.

    Es importante tener en mente la anatomía durante toda la cirugía para prevenir dañar la uretra! Se enhebra una aguja larga con dos hebras de material de sutura fuerte y se inserta a través de la base del pliegue prolapsado alrededor de 1.5 cm en distal del orificio uretral (Fig. 5). Las suturas individuales se atan a ambos lados de la base del prolapso (Fig. 6).

    Se enhebra una aguja larga con dos hebras de material de sutura fuerte y se inserta a través de la base del pliegue prolapsado alrededor de 1.5 cm en distal del orificio uretral
    Figura 5. Se enhebra una aguja larga con dos hebras de material de sutura fuerte y se inserta a través de la base del pliegue prolapsado alrededor de 1.5 cm en distal del orificio uretral.

    Cada sutura se liga independientemente a ambos lados de la base del prolapso
    Figura 6. Cada sutura se liga independientemente a ambos lados de la base del prolapso.

    Se llevan ambas suturas alrededor de todo el prolapso y se vuelven a ligar firmemente. En el surco creado por las suturas se coloca entonces una banda elástica (drenaje de Penrose) y se aprieta fuertemente. La banda elástica es sujetada con material de sutura para prevenir su deslizamiento. (Fig. 7a y Fig. 7b).

    Se lleva ambas suturas alrededor de todo el prolapso y se vuelven a ligar firmemente
    Figura 7a. Se lleva ambas suturas alrededor de todo el prolapso y se vuelven a ligar firmemente. En el surco creado por las suturas se coloca entonces una banda elástica (drenaje de Penrose) y se aprieta fuertemente.

    Se coloca una segunda banda elástica y se sujeta con material de sutura para prevenir su deslizamiento
    Figura 7b. Se coloca una segunda banda elástica y se sujeta con material de sutura para prevenir su deslizamiento. La flecha indica el catéter (b).

    Es necesario realizar todo este procedimiento con mucho cuidado debido al riesgo de hemorragias perioperatorias. Se corta y retira el exceso de material de sutura y banda elástica y se corta la mucosa sobrante (Fig. 8). El muñón restante se reintroduce en la vagina (Fig. 9), se retira el catéter y se le coloca al animal un collar de plástico de modo que no pueda alcanzar las suturas. El muñón distal a las suturas se necrosa y generalmente es expulsado junto con las suturas y la banda elástica dentro de la semana. Para asegurarse que esto ha ocurrido y que no ha quedado material extraño en la vagina, es conveniente examinar la perra una semana más tarde.

    La mucosa edematizada ha sido amputada
    Figura 8. La mucosa edematizada ha sido amputada. Se cortará el exceso de material de sutura y banda elástica.

    El muñón remanente se reintroducirá en la vagina y se retirará el catéter uretral
    Figura 9. El muñón remanente se reintroducirá en la vagina y se retirará el catéter uretral.

    Prolapso de pliegue vaginal lateral o circular

    Si están involucrados los lados o toda la circunferencia de la mucosa vaginal, el prolapso tendrá forma de rosca (Fig. 10). El tejido edematoso vaginal se liga por partes: se pasa una aguja con dos hebras de material de sutura desde adentro hacia fuera de la rosca. Uno de los cabos de sutura que quedaron sueltos en el centro se enhebra en una aguja junto con una nueva hebra y se lleva de nuevo hacia fuera. Este procedimiento se repite hasta que se cubre toda la circunferencia del tejido prolapsado (Fig. 11).

    Un prolapso vaginal que involucra toda la circunferencia
    Figura 10. Un prolapso vaginal que involucra toda la circunferencia. El prolapso tiene forma de rosca.

    El tejido edematoso vaginal se liga por partes
    Figura 11. Figura 11. El tejido edematoso vaginal se liga por partes: se pasa una aguja con dos hebras de material de sutura desde adentro hacia fuera de la rosca. Uno de los cabos de sutura que quedaron sueltos en el centro se enhebra en una aguja junto con una nueva hebra y se lleva de nuevo hacia fuera. Este procedimiento se repite hasta que se cubre toda la circunferencia del tejido prolapsado.

    Los cabos que quedan afuera se ligan de a dos y se aseguran fuertemente. Este procedimiento es necesario para prevenir hemorragias. Se coloca una banda elástica en el surco formado por todas las suturas y el prolapso se amputa como se ha descripto previamente. Este procedimiento da origen a una vagina cerrada hasta que son eliminados el muñón, las suturas y la banda elástica. Por lo tanto, es necesario realizar un examen vaginal digital alrededor de una semana después de la resección para asegurar la viabilidad vaginal.

    Pronóstico

    Generalmente no se ha observado recurrencia de prolapsos del pliegue en subsecuentes períodos de estro luego de realizar la terapéutica quirúrgica antes descripta. La terapia no causa constricción de la vagina, por lo tanto no hay razón para esperar problemas durante los siguientes estros, servicios y partos. Ha sido descripto un caso de prolapso vaginal verdadero en el cual estaba involucrada la vejiga un año después de que un prolapso de pliegue vaginal fue tratado como se describió más arriba (observación sin publicar). El prolapso ocurrió durante el parto.

    Back to Table of Contents
    Add to My Library
    Close
    Would you like to add this to your library?

    Get access to all handy features included in the IVIS website

    • Get unlimited access to books, proceedings and journals.
    • Get access to a global catalogue of meetings, on-site and online courses, webinars and educational videos.
    • Bookmark your favorite articles in My Library for future reading.
    • Save future meetings and courses in My Calendar and My e-Learning.
    • Ask authors questions and read what others have to say.
    Sign in Register
    Print this article
    References

    1. McNamara PS. Chronic vaginocervical prolapse with visceral incarceration in a dog. J Am Anim Hosp Ass 1997; 33:533-36. - Available from amazon.com -

    ...
    Show all
    Comments (0)

    Ask the author

    0 comments
    Submit
    Close
    Would to like to further discuss this item?

    Get access to all handy features included in the IVIS website

    • Get unlimited access to books, proceedings and journals.
    • Get access to a global catalogue of meetings, on-site and online courses, webinars and educational videos.
    • Bookmark your favorite articles in My Library for future reading.
    • Save future meetings and courses in My Calendar and My e-Learning.
    • Ask authors questions and read what others have to say.
    Sign in Register
    About

    How to reference this publication (Harvard system)?

    Schaefers-Okkens, A. (2001) “Edema Vaginal y Prolapso de Pliegue Vaginal en la Perra, Incluyendo su Manejo Quirúrgico”, Recent Advances in Small Animal Reproduction. Available at: https://www.ivis.org/library/recent-advances-small-animal-reproduction/edema-vaginal-y-prolapso-de-pliegue-vaginal-en-la (Accessed: 09 June 2023).

    Affiliation of the authors at the time of publication

    Departamento de Ciencias Clínicas de Animales de Compañía, Facultad de Medicina Veterinaria, Universidad de Utrecht, Utrecht, Holanda.

    Author(s)

    • AUKE C SCHAEFERS-OKKENS

      Schaefers-Okkens A.C.

      Hoogleraar - Professor
      DVM PhD Dipl ECAR
      Dept of Clinical Sciences of Companion Animals, Faculty of Veterinary Medicine, University of Utrecht
      Read more about this author

    Copyright Statement

    © All text and images in this publication are copyright protected and cannot be reproduced or copied in any way.
    Related Content

    Readers also viewed these publications

    • Journal Issue

      Anestesia - Argos N°248, Mayo 2023

      MAY 20, 2023
    • Journal Issue

      Dermatología - Argos N°247, Abril 2023

      In: Argos
      APR 22, 2023
    • Journal Issue

      Veterinary Evidence - Vol 8 N°1, Jan-Mar 2023

      In: Veterinary Evidence
      MAR 19, 2023
    • Proceeding

      LAVC - Annual Conference - Lima, 2022

      By: Latin American Veterinary Conference
      MAR 18, 2023
    • Journal Issue

      Cirugía de urgencias - Argos N°246, Marzo 2023

      In: Argos
      MAR 10, 2023
    • Proceeding

      LAVC - Annual Conference - Lima, 2021

      By: Latin American Veterinary Conference
      FEB 19, 2023
    • Journal Issue

      Veterinary Evidence - Vol 7 N°4, Oct-Dec 2022

      In: Veterinary Evidence
      FEB 05, 2023
    • Journal Issue

      Patología cardiaca - Argos N°245, Enero/Febrero 2023

      In: Argos
      JAN 30, 2023
    • Proceeding

      SFT - Theriogenology Annual Conference - Bellevue, 2022

      By: Society for Theriogenology
      JAN 10, 2023
    • Journal Issue

      Urgencias y cuidados intensivos - Argos N°244, Diciembre 2022

      In: Argos
      DEC 31, 2022
    • Journal Issue

      Israel Journal of Veterinary Medicine - Vol. 77(4), Dec. 2022

      In: Israel Journal of Veterinary Medicine
      DEC 31, 2022
    • Proceeding

      ISCFR-EVSSAR Symposium - Italy 2022

      By: International Symposium on Canine and Feline Reproduction
      DEC 02, 2022
    • Journal Issue

      Patología endocrina - Argos N°243, Noviembre 2022

      In: Argos
      NOV 27, 2022
    • Proceeding

      ACVIM & ECEIM - Consensus Statements

      By: American College of Veterinary Internal Medicine
      NOV 11, 2022
    • Journal Issue

      Traumatología y neurología - Argos Nº242, Octubre 2022

      In: Argos
      NOV 10, 2022
    • Chapter

      Tibia and Tarsus

      In: Current Techniques in Small Animal Surgery (5th Edition)
      NOV 07, 2022
    • Chapter

      Femur and Stifle Joint

      In: Current Techniques in Small Animal Surgery (5th Edition)
      OCT 28, 2022
    • Journal Issue

      Medicina felina - Argos Nº241, Septiembre 2022

      In: Argos
      OCT 24, 2022
    • Chapter

      Sacroiliac Joint, Pelvis, and Hip Joint

      In: Current Techniques in Small Animal Surgery (5th Edition)
      OCT 17, 2022
    • Journal Issue

      Veterinary Evidence - Vol 7 N°2, Apr-Jun 2022

      In: Veterinary Evidence
      OCT 07, 2022
    • Journal Issue

      Veterinary Evidence - Vol 7 N°3, Jul-Sep 2022

      In: Veterinary Evidence
      OCT 04, 2022
    • Chapter

      Amputation of the Forelimb

      In: Current Techniques in Small Animal Surgery (5th Edition)
      OCT 02, 2022
    • Journal Issue

      Israel Journal of Veterinary Medicine - Vol. 77(3), Sep. 2022

      In: Israel Journal of Veterinary Medicine
      SEP 30, 2022
    • Chapter

      Carpus, Metacarpus, and Phalanges

      In: Current Techniques in Small Animal Surgery (5th Edition)
      SEP 26, 2022
    • Chapter

      Radius and Ulna

      In: Current Techniques in Small Animal Surgery (5th Edition)
      SEP 16, 2022
    • Load more
    Back To Top
    Become a member of IVIS and get access to all our resources
    Create an account
    Sign in
    Leading the way in providing veterinary information
    About IVIS
    • Mission
    • What we do
    • Who we are
    Need help?
    • Contact
    Follow IVIS
    • Twitter
    • Facebook
    International Veterinary Information Service (IVIS) is a not-for-profit organization established to provide information to veterinarians, veterinary students, technicians and animal health professionals worldwide using Internet technology.
    Support IVIS
    © 2023 International Veterinary Information Service
    • Disclaimer
    • Privacy Policy