Remerciements

Tous les collaborateurs de ce manuel sont employés par The Donkey Sanctuary ou y sont associés. Les informations contenues dans ce document s’appuient sur des données probantes ou des expériences vécues par les membres du personnel. Le contenu de cet ouvrage regroupe ces vastes connaissances et expériences. Nous tenons à remercier tous les corps de métier d’avoir accepté de partager leur savoir et leurs découvertes dans l’intérêt de la santé et du bien-être des ânes.
Nous remercions tout particulièrement Neil Frame, chirurgien vétérinaire équin et associé du cabinet Frame, Swift and Partners à Penrith, Royaume-Uni. Il a consacré une grande partie de son temps à la relecture de ce manuel dédié aux praticiens et autres professionnels, et partagé son expérience avec enthousiasme en prodiguant de judicieux conseils pratiques sur la pertinence du contenu. Ses commentaires et conseils toujours pertinents nous ont été précieux pour produire cet outil clair et facile à utiliser par toutes les professions liées à la santé et au bien-être des ânes.
Nous tenons également à remercier tous nos relecteurs qui ont consacré leur temps et exercé leur œil de lynx pour produire l’ouvrage professionnel que nous souhaitions : Alison Hills, relectrice indépendante (Nouvelle-Zélande) et Liz Hazell-Smith, assistante de recherche à The Donkey Sanctuary (Royaume-Uni).
Les images et les illustrations sont indispensables à la production d’un ouvrage de qualité, et nous en avons utilisé une sélection très complète pour référence. Kate Selley gère une vaste collection pour The Donkey Sanctuary. Elle a investi son dynamisme, son enthousiasme et son caractère positif dans la recherche d’images pour ce manuel et puisé des images appropriées dans son catalogue. Sa collaboration à cet ouvrage nous a été précieuse.