Suspicion de récidive de hernie inguinale après hernioplastie et reprise chirurgicale

Introduction :
Après un épisode de hernie inguinale étranglée ou non chez des chevaux entiers et voulant être conservés comme tels (comportement, reproduction), il est fortement recommandé de procéder à une fermeture préventive des anneaux vaginaux. Différentes techniques par cœlioscopie ont été décrites (flap péritonéal, insertion d’une mèche dans le canal vaginal, suture des anneaux, utilisation de colle cyanoacrylate et d’agrafes) et sont réalisées sur cheval debout.

Anamnèse, démarche diagnostique :
Un cheval de selle mâle de 8 ans, a été référé en urgence en raison de coliques associées à une distension scrotale droite et une suspicion d’hernie inguinale droite (sensation d’anses intestinales palpables en région scrotale d’après le vétérinaire référent).
Trois ans auparavant le cheval avait présenté une hernie inguinale gauche, traitée chirurgicalement. Six mois plus tard, les anneaux inguinaux avaient été fermés sous cœlioscopie avec de la colle cyanoacrylate et des agrafes.
A son arrivée le cheval était calme, sans signe de douleur. La palpation transrectale et scrotale n'a pas révélé d'anomalie. Les anneaux inguinaux internes étaient libres de toute bande de tension. L'échographie abdominale ...